To establish communication between your computer and DMM6500, you will need VISA such as TekVISA, Ni-MAX, or another VISA of your choosing, and a communication protocol of your choosing that is compatible with the DMM6500.
I will attach the User's Manual below here.
See Section 3 to determine which communication protocol you are going to establish.
Model DMM6500 6½-Digit Multimeter User’s Manual | Tektronix