Hi
I did a quick test with Matlab 2020a, Ni-VISA and a MSO44. I was able to connect.
The only thing I see unusual is you have an extra "::0" in your identifier.
Here is what my string looks like:
g = visa('ni','USB0::0x0699::0x0527::C033013::INSTR');
Can you give this a try?